Один из крупнейших в мире разработчиков игр компания “1С СофтКлаб” отказалась переводить готовящуюся в ском времени к выходу игру “Sherlock Holmes: Crimes and Punishments” на русский язык, запретив сделать это команде Frogwares. Правда, разработчики все же решили локализовать игру, но поскольку официального разрешения не последовало, русский язык геймеры могут лицезреть в субтитрах. Кстати, игра не появится в русскоговорящих странах вообще (имеются в виду Россия, Украина и Беларусь, хотя в двух последних большая доля населения использует и свои национальные языки).
Причиной того, что игра не выйдет на русском языке и официально не будет реализовывать в России вообще является политической (да-да, политика, к сожалению, вмешалась даже в игры). Правда, любители стратегий детективного плана могут поиграть и в игры онлайн бесплатно, но все-таки полноценная версия долгожданной “Sherlock Holmes: Crimes and Punishments” была бы предпочтительнее. Так вот, не выйдет игра на русском языке по причине того, что в самом начале игры вставлен ролик, где речь идет о почтении памяти тех, кто погиб на площади Независимости в Украине в феврале 2014 года, когда был свергнут президент Янукович (тогда снайперами было расстреляно более 100 украинцев). Российская сторона потребовала либо убрать данный ролик, либо не переводить его, на что последовал категорический отказ.
На самом деле, утверждают некоторые геймеры, причина наиграна, ведь что плохого в том, чтобы почтить память, по-большому счету, действительно невинно убиенных? С другой стороны, если компания-разработчик игр стремится к увеличению продаж, то должна учитывать требования всех рынков.
