Тупой перевод, это пацанский подъездный сленг здесь не уместен. Самоутверждаться будешь в другом месте. Я это отказываюсь заносить в таблицу переводов "совет недели", либо исправляй, либо оно утонет под более корректными темами.--------------------
Ура, совет приведен в приличный вид,
Iluhan, спасибо за труд!
показать офф-топ
Для всех, кто писал про меня то что удалили - мне все равно, что вы об этом думаете, хороший материал должен быть хорошо переведен. Если кто-то "лучше понимает" в том стиле, в котором перевод был изначально - то пусть сходит пару раз в школу на урок русского языка. А то тянуть пивко в подъездах ума хватает, а понимать правильную русскую речь - нет. Лечитесь, господа, но статьи с ненормативной лексикой и упячкой будут удаляться, а их авторы наказываться.