Цитата
Destroyer - понятно, уничтожитель, если переводить на прямую. Gunboat - не смог перевести и назвал эсминец. А так как ещё можно перевести? Пулемётный корабль - не звучит. Оружейный корабль - бред какой-то.
Вот так как-то.
Для этого у человека есть голова, чтобы подумать, ога
Цитата
Эскадренный миноносец (сокр. эсминец) — многоцелевой боевой быстроходный маневренный корабль для борьбы с подводными лодками, летательными аппаратами (в том числе ракетами), и кораблями противника, охраны и обороны соединений кораблей или конвоев на переходе морем.
Вот это и есть Destroyer в английской вариации. Если не уверен, посмотри названия кораблей по классам на английском языке.
Gunboat - Канонерская лодка - боевой артиллерийский корабль, предназначенный для ведения военных действий в прибрежных районах моря, на мелководье и на реках.
Кароче проехали. Вот к чему приводит неграмотность и не знание английского языка -.-
Придется голос отдать за средний танк, так бы за эсминец